МЫ ДОЛЖНЫ ПРИЛОЖИТЬ ВСЕ УСИЛИЯ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ МИРУ РЕАЛЬНЫЙ ОБЛИК НАШЕГО ВРАГА

Интервью с директором Института востоковедения НАН РА,  кандидатом исторических наук, доцентом Робертом КАЗАРЯНОМ

 -Господин Казарян, Вы часто бываете в Арцахе, и в частности, в Арцахском научном центре. Как бы Вы оценили сотрудничество между Институтом востоковедения НАН РА и Арцахским научным центром?

-В Арцахе я бывал много раз, но должен отметить, что после последней войны это моя первая поездка. Этот наш визит я считаю чрезмерно важным: мы приехали с конкретными предложениями и программами. Надеемся, что наши обозначенные программы будут одобрены и реализованы в Арцахе. Убеждены: в случае их осуществления результаты будут удовлетворительными. Национальная академия наук РА постоянно поддерживает связь с Арцахским научным центром, но Институт востоковедения такого тесного сотрудничества не имел. Подписанный ныне Меморандум предоставит возможность развивать в Арцахе все те направления, которые развиваются в НАН РА. Мы уже успели встретиться со студентами и пообщаться с ними... Все это будет документально оформлено, и мы постараемся поставить науку в Арцахе – во всех сферах, на службу своей стране. Я полон надежды, что в Арцахском научном центре грантовыми средствами будут проведены исследования по различным темам... Национальная академия наук РА – в лице господина Сагяна, а также мы, руководители наших институтов, изъявляем готовность по возможности оказывать содействие научной структуре Арцаха.

-Каковы основные направления деятельности Института востоковедения?

-История, культура, современные региональные проблемы Ближнего и Среднего Востока, Восточной Азии; освещение истории, внутренней и внешней политики, социально-экономического положения, политики геноцида, идеологических течений и других узловых вопросов Османской империи и Республики Турция; изучение национально-освободительных движений арабских стран, путей их социально-политического и духовно-культурного развития, межарабских, а также армяно-арабских исторических и политических отношений, роли ислама и истории армянских общин в этих странах; история, внутренняя и внешняя политика Ирана, иранская филология и армяно-иранские исторические и культурные  отношения; изучение истории и фольклора курдов, армяно-курдских взаимоотношений; вопросы истории христианского Востока, Албании, армяно-византийских политических и духовных отношений, армяно-грузинских взаимоотношений; изучение узловых вопросов истории и культуры клиновидных и эллинистических цивилизаций; изучение и перевод на армянский язык восточных источников и документов и т. д.  Вот  основные направления ежедневной деятельности института.

В плане научных завоеваний: у нас более 450 монографических трудов и сборников, несколько тысяч научных статей.

-Как известно, противник  обучает своих детей армянскому языку еще с начальных классов. На Ваш взгляд, нам есть что делать на этом направлении?..

-Эту тему мы обсуждали с коллегами до приезда в Арцах. К сожалению, за эти годы наше общество забыло, что противника надо хорошо изучить, а не иметь только  абстрактное представление о нем. Я имею ввиду не только историю, но и царящую в их обществе ситуацию, происходящие события, разногласия и расслоения, независимо от того, мирского или духовного они характера... Безусловно, необходимо изучать азербайджанский язык. В Армении тюркология всегда находилась на должном уровне  и развивалась хорошо, у нас есть также азербайджановеды, но, так сказать, отдельный центр по Азербайджану не существет. За последние годы в нашем институте мы приступили к работам, связанным с изучением азербайджанского языка, и у нас есть аспиранты, которые защитили свои диссертации именно по этой линии. Мы планируем также издать целую академическую книгу о названном Азербайджаном государстве, которая охватит процессы, происходящие со дня его создания и по сей день. Мы обязаны сделать это, изучить, и я вполне уверен, что в перспективе наша работа с молодежью Арцаха будет именно в этом направлении. Сегодня здесь, в Арцахском научном центре, во время встречи с молодыми сотрудниками мы обсудили эту тему, и я с удовлетворением хочу отметить, что один из молодых людей отлично владел азербайджанским языком.

Думаю, с азербайджановедением в Арцахе даже опоздали: к этому процессу здесь следовало приступить еще в 1990-е годы. Было заключено перемирие, но война, фактически, не закончилась, и мы не должны были успокаиваться и сидеть сложа руки... Арцахцы, наверное, лучше всех знают, на что способны азеры, и именно вначале 1994-го и следовало приступить к этому делу. Конечно, я не утверждаю, что работы на этом направлении вовсе не велись, но того, что было сделано, недостаточно, чтобы противодействовать врагу.

-На оккупированных территориях азеры уничтожают наши историко-культурные ценности, фальсифицируют историю, уничтожают армянский след. Какие методы применяются для предотвращения этого?

-Институт востоковедения по различным каналам предоставил многим странам мира материалы на разных языках относительно церквей Арцаха, церквей Страны Албании, Армянской истории, истории Восточной Армении. У нас есть англоязычные издания, которые мы распространяем, и если бывает необходимость в экспертах, то мы предоставляем  и их. Мы убеждены, что серьезный ученый  не примет  сказанное ими за истину, но, безусловно, мы не должны  ограничиваться  этим, а должны продолжать нашу борьбу против фальсификации, доказать, что сказанное ими, абсурд, и правда на нашей стороне, документы, которыми мы располагаем, тому свидетели. Просто необходимо оперативно представить миру истину. К сожалению, им удалось в ряде городов мира открыть  азербайджановедческие кафедры,  они не жалеют никаких средств  для распространения своей лжи,  и эта ложь делает свое дело... Но мы должны приложить все усилия, чтобы показать миру их реальный облик. Я говорю это не для громких слов. Хотел бы сказать следующее: давайте, каждый на своем месте будет делать свое дело. Альтернативы нет, и с запада, и с востока мы окружены вражескими государствами, и, повторюсь, они никуда не исчезнут...

То, что мир будет помогать не нам, а им – факт доказанный. Мы должны надеяться только на себя, и постараться правильно, целенаправленно использовать имеющиеся ресурсы... Научиться кое-чему у врага - не зазорно: думаю, на этом не все еще закончилось, и мы постепенно выпрямимся и достигнем конечной цели.